Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:5 - Catholic Public Domain Version

And they were glad, and so they made an agreement to give him money.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they were delighted and pledged [themselves] to give him money.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were delighted and arranged payment for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were glad, and covenanted to give him money.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they were glad, and agreed to give him money.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:5
11 Tagairtí Cros  

And he went out and was speaking with the leaders of the priests, and the magistrates, as to how he might hand him over to them.


And he made a promise. And he was seeking an opportunity to hand him over, apart from the crowds.


And this man certainly possessed an estate from the wages of iniquity, and so, having been hanged, he burst open in the middle and all his internal organs poured out.


"Let your money be with you in perdition, for you have supposed that a gift of God might be possessed by money.


Abandoning the straight path, they wandered astray, having followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved the wages of iniquity.


And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.


Woe to them! For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.