Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:16 - Catholic Public Domain Version

And others, testing him, required a sign from heaven of him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While others, to try and test and tempt Him, demanded a sign of Him from heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And others, trying him, sought of him a sign from heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Others were testing him, seeking a sign from heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And others tempting, asked of him a sign from heaven.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

while others, to test him, kept seeking from him a sign from heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:16
7 Tagairtí Cros  

Then, as the crowds were quickly gathering, he began to say: "This generation is a wicked generation: it seeks a sign. But no sign will be given to it, except the sign of the prophet Jonah.


And so they said to him: "Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?


But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.


For the Jews ask for signs, and the Greeks seek wisdom.