Joshua 5:7 - Catholic Public Domain Version

The sons of these ones succeeded to the place of their fathers, and they were circumcised by Joshua. For they were uncircumcised, just as they had been born, and no one had circumcised them along the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Amplified Bible - Classic Edition

So it was their uncircumcised children whom He raised up in their stead whom Joshua circumcised, because the rite had not been performed on the way.

American Standard Version (1901)

And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Common English Bible

Joshua circumcised their children, the ones the LORD had set in their place. They were uncircumcised because they hadn’t been circumcised on the way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The children of these succeeded in the place of their fathers, and were circumcised by Josue: for they were uncircumcised even as they were born, and no one had circumcised them in the way.

English Standard Version 2016

So it was their children, whom he raised up in their place, that Joshua circumcised. For they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.

Joshua 5:7 Tagairtí Cros

Genesis 34:14

"We are not able to do what you ask, nor to give our sister to an uncircumcised man. For us, this is unlawful and abominable.

Numbers 14:31

But your little ones, about whom you said that they would be a prey to the enemies, I will lead them in, so that they may see the land that has displeased you.

Deuteronomy 1:39

Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, and your sons, who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter. And I will give the land to them, and they will possess it.

Joshua 5:6

throughout the forty years of the journey in the very broad wilderness, were uncircumcised, until the ones who had not listened to the voice of the Lord were consumed. For he had sworn to them before, that he would not reveal to them the land flowing with milk and honey.

Joshua 5:8

Then, after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp until they were healed.