Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:15 - Catholic Public Domain Version

And ascending further from there, he came to the inhabitants of Debir, which before was called Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he went up from there against the population of Debir. Debir used to be called Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up from thence, he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:15
4 Tagairtí Cros  

Therefore, Adonizedek, the king of Jerusalem, sent to Hoham, the king of Hebron, and to Piram, the king of Jarmuth, and also to Japhia, the king of Lachish, and to Debir, the king of Eglon, saying:


And Caleb said, "Whoever will have struck down Kiriath-Sepher, and will have seized it, I will give to him Achsah, my daughter, as wife."