Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 3:11 - Catholic Public Domain Version

Break out and advance, all nations of the world, and gather together. There the Lord will cause all your strong ones to meet death."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves there; bring your mighty ones, LORD.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Break forth, and come, all ye nations, from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 3:11
14 Tagairtí Cros  

You appointed darkness, and it has become night; all the beasts of the forest will cross through it.


And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall.


In my wrath, I commanded my sanctified ones, and I called my strong ones, those who exult in my glory.


Then the Angel of the Lord went forth and struck down, in the camp of the Assyrians, one hundred eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, all these were dead bodies.


I will gather all the Gentiles, and will lead them into the valley of Jehoshaphat. And there I will dispute with them over my people, and over Israel, my inheritance, for they have scattered them among the nations and have divided my land.


But they have not known the thoughts of the Lord, and they have not understood his counsel. For he has gathered them together like hay on a threshing floor.


Because of this, expect me, says the Lord, in the day of my resurrection in the future, for my judgment is to gather together the Gentiles, and to collect the kingdoms, and to pour out over them my indignation, all the fury of my anger. For by the fire of my zeal, all the earth will be devoured.


and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,


And the armies that are in heaven were following him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.