Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 5:16 - Catholic Public Domain Version

Their quiver is like an open sepulcher. They are all strong.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Its weapons are deadly; its warriors are many.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their quiver is as an open sepulchre: they are all valiant.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 5:16
7 Tagairtí Cros  

Lord, lead me in your justice. Because of my enemies, direct my way in your sight.


Instead, with their arrows, they will put the little children to death, and they will take no pity on breastfeeding women, and their eye will not spare their children.


Their arrows are sharp, and all their bows are taut. The hoofs of their horses are like flint, and their wheels are like the force of a tempest.


Thus says the Lord: "Behold, a people is coming from the land of the north, and a great nation will rise up from the ends of the earth.


They will take hold of arrow and shield. They are cruel, and they will not take pity. Their voice will roar like the ocean. And they will climb upon horses, for they have been prepared like men for battle, against you, O daughter of Zion.


HE. He has shot into my kidneys the daughters of his quiver.


Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully. The venom of asps is under their lips.