If my father should lay hands on me and perceive it, I am afraid lest he think me willing to mock him, and I will bring a curse upon myself, instead of a blessing."
Genesis 27:22 - Catholic Public Domain Version He approached his father, and when he had felt him, Isaac said: "The voice indeed is the voice of Jacob. But the hands are the hands of Esau." Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. Amplified Bible - Classic Edition So Jacob went near to Isaac, and his father felt him and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. American Standard Version (1901) And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau. Common English Bible So Jacob approached his father Isaac, and Isaac touched him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the arms are Esau’s arms.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the voice of Jacob; but the hands are the hands of Esau. English Standard Version 2016 So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.” |
If my father should lay hands on me and perceive it, I am afraid lest he think me willing to mock him, and I will bring a curse upon myself, instead of a blessing."
And Isaac said, "Come here, so that I may touch you, my son, and may prove whether you are my son Esau, or not."
And he did not recognize him, because his hairy hands made him seem similar to the elder one. Therefore, blessing him,
And they recognized the speech of the youth who was a Levite. And while making use of an inn with him, they said to him: "Who brought you here? What are you doing here? For what reason did you want to come here?"