Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:2 - Catholic Public Domain Version

And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The children she bore him were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:2
16 Tagairtí Cros  

In truth, Abraham took another wife, named Keturah.


Likewise, Jokshan conceived Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.


Likewise, this one having died, Hadad the son of Bedad reigned in his place. He struck down Midian in the region of Moab. And the name of his city was Avith.


And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these led him into Egypt.


the Midianites in Egypt sold Joseph to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, instructor of the soldiers.


And when they had risen up from Midian, they went into Paran, and they took with them some men from Paran. And they went into Egypt, to Pharaoh, the king of Egypt. And he gave him a house, and he appointed food for him, and he assigned land to him.


And so, three friends of Job, hearing about all the evil that had befallen him, arrived, each one from his own place, Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Zophar the Naamathite. For they had agreed to come together to visit and console him.


and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media,


said to those greater by birth of Midian: "So will this people wipe away all those who are dwelling within our borders, in the same way that the ox is accustomed to tear out grass, all the way to the roots." At that time, he was king of Moab.


"First, avenge the sons of Israel from the Midianites, and then you shall be gathered to your people."


And they put to death by the sword their kings: Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the five leaders of the nation, and also Balaam the son of Beor.