Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:18 - Catholic Public Domain Version

For the Lord had closed every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, the wife of Abraham.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord had closed fast the wombs of all in Abimelech's household because of Sarah, Abraham's wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because of the incident with Abraham’s wife Sarah, the LORD had kept all of the women in Abimelech’s household from having children.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For the Lord had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:18
6 Tagairtí Cros  

But the Lord scourged Pharaoh and his house with great wounds because of Sarai, the wife of Abram.


she said to her husband: "Behold, the Lord has closed me, lest I give birth. Enter to my handmaid, so that perhaps I may receive sons of her at least." And when he agreed to her supplication,


Now therefore, return his wife to the man, for he is a prophet. And he will pray for you, and you will live. But if you are not willing to return her, know this: you shall die a death, you and all that is yours."


Jacob, being angry, responded to her, "Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of your womb?"


And her rival afflicted her and vehemently distressed her, to a great extent, for she rebuked her that the Lord had closed her womb.


Therefore, they sent the ark of God into Ekron. And when the ark of God had arrived at Ekron, the Ekronites cried out, saying, "They have brought the ark of the God of Israel to us, so that it may kill us and our people!"