Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 3:3 - Catholic Public Domain Version

Will two walk together, unless they have agreed to do so?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Can two walk together, except they be agreed?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do two walk together except they make an appointment and have agreed?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall two walk together, except they have agreed?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will two people walk together unless they have agreed to do so?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall two walk together except they be agreed?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

“Do two walk together, unless they have agreed to meet?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 3:3
7 Tagairtí Cros  

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.


And Enoch walked with God. And after he conceived Methuselah, he lived for three hundred years, and he conceived sons and daughters.


These are the generations of Noah. Noah was a just man, and yet he was predominate among his generations, for he walked with God.


I have known only you in such a way, out of all the families of the earth. For this reason, I will visit upon you all your iniquities.


Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something?


Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."