2 Samuel 9:8 - Catholic Public Domain Version

And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Amplified Bible - Classic Edition

And [the cripple] bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (1901)

And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Common English Bible

Mephibosheth bowed low out of respect and said, “Who am I, your servant, that you should care about a dead dog like me?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

English Standard Version 2016

And he paid homage and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog such as I?”

2 Samuel 9:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:9

Then Abishai, the son of Zeruiah, said to the king: "Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go and cut off his head."

2 Samuel 24:14

Then David said to Gad: "I am in great anguish. But it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men."

2 Samuel 3:8

"Why did you enter to the concubine of my father?" But he, being exceedingly angry at the words of Ishbosheth, said: "Am I the head of a dog against Judah this day? I have shown mercy to the house of Saul, your father, and to his brothers and friends. And I have not delivered you into the hands of David. And yet today you have sought me, so that you might rebuke me over a woman?

2 Kings 8:13

And Hazael said, "But what am I, your servant, a dog, that I would do this great thing?" And Elisha said, "The Lord has revealed to me that you will be the king of Syria."

1 Samuel 26:20

And now, let not my blood be poured out upon the earth before the Lord. For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea, just as the partridge is pursued amid the mountains."