Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:1 - Catholic Public Domain Version

And all the tribes of Israel went to David in Hebron, saying: "Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN ALL the tribes of Israel came to David at Hebron and said, Behold, we are your bone and your flesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the Israelite tribes came to David at Hebron and said, “Listen: We are your very own flesh and bone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold, we are thy bone and thy flesh.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:1
13 Tagairtí Cros  

he responded, "You are my bone and my flesh." And after the days of one month were completed,


You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why are you the last to lead back the king?'


And say to Amasa: 'Are you not my bone and my flesh? May God do these things, and may he add these other things, if you will not be the leader of the military in my sight, for all time, in the place of Joab.' "


And he inclined the heart of all the men of Judah, as if one man. And they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants."


And the men of Israel responded to the men of Judah, and said: "I have the greater amount, ten parts, with the king, and so David belongs to me more so than to you. Why have you caused me injury, and why was it not announced to me first, so that I might lead back my king?" But the men of Judah answered more firmly than the men of Israel.


And they took Asahel, and they buried him in the sepulcher of his father at Bethlehem. And Joab, and the men who were with him, walked throughout the night, and they arrived in Hebron at the very break of day.


For we are a part of his body, of his flesh and of his bones.


you shall appoint him whom the Lord your God will choose from among the number of your brothers. You cannot make a man of another people king, one who is not your brother.


Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil,


He also ascended, with all of Israel, from Eglon into Hebron, and he fought against it.


"Speak to all the men of Shechem: Which is better for you: that seventy men, all the sons of Jerubbaal, should rule over you, or that one man should rule over you? And consider also that I am your bone and your flesh."