Matha 15:15 - An Bíobla Naofa 1981 Labhair Peadar leis: “Inis dúinn ciall an pharabail úd.” An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ach dúirt Peadar leis, “Mínigh an fáithscéal dúinn.” Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Agus dubhairt Peadar leis, ghá fhreagairt: Mínigh dúinn an fáithscéal sin agat. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus d’fhreagair Peadar, agus adubhairt sé leis, Mínigh dhúinne an tsamhlaoid úd. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Agus ar bhfreagra do Pheadar a dubhairt sé ris, Mínigh dhúinne an chosamhlachdsin. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Agus d’fhreagair Peadar agus dubhairt: Mínig dúinn an tsoluíd úd. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Labhair Peadar leis: “Inis dúinn ciall an pharabail úd.” |
D'fhág sé na sluaite an uair sin agus chuaigh sé isteach sa teach. Tháinig a dheisceabail chuige agus dúirt siad: “Mínigh dúinn an parabal úd an chogail sa ghort.”
Ní labhraíodh sé leo gan pharabal, ach go míníodh sé gach aon ní dá dheisceabail féin os íseal.
Agus ar dhul isteach sa teach dó, i leataobh ón slua, d'fhiafraigh a dheisceabail de faoin bparabal.
Dúirt a dheisceabail leis: “Féach, tá tú ag caint go hoscailte feasta agus ní solaoid ar bith atá tú á rá.