Iósua 13:23 - An Bíobla Naofa 1981

Shín fearann na Reúbaenach dá réir sin go dtí an Iordáin, a theorainn. Ba í sin oidhreacht na Reúbaenach de réir a bhfiní, leis na cathracha agus a mbailte máguaird.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do bí téora chloinne Reuben Iordan, agus a bruach. Do bí so oighreachd chloinne Reuben do reír a muintear, a ccaithreacha agus a mbailte.

Iósua 13:23 Tagairtí Cros

Eaxodus 6:14

Seo leanas cinn a dteaghlaigh. Clann mhac Reúbaen, céadghin Iosrael: Hanóc agus Palú agus Haezron agus Cairmi; sin iad sliocht Reúbaen.

Eizicéil 48:6

Ar aon teorainn le hEafráim, anoir siar, roinn amháin do Reúbaen.

Iósua 13:22

Maidir le Balám mac Bheór, an fear feasa, mharaigh clann Iosrael le faobhar claímh é fara an muintir eile ar a ndearnadar eirleach.

Iósua 13:24

Thug Maois oidhreacht de réir a bhfiní chomh maith do threibh Ghád.