Eaxodus 39:2 - An Bíobla Naofa 1981

Rinneadar an t‑éafód d'ór agus d'ábhar gorm agus corcra agus craorag agus de línéadach mín cas.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do rinne an téphod dór, do ghorm, do phurpuir, agus do scárláoid, agus do linéadach mhin chasta.

Eaxodus 39:2 Tagairtí Cros

Salm 45:13

Tiocfaidh muintir na Tuíre le tabhartais chugat ‘s beidh lucht rachmais an phobail ag iarraidh do pháirte.

Eaxodus 25:4

agus ábhar gorm agus corcra agus craorag, agus línéadach mín cas, agus fionnadh gabhair,

Eaxodus 25:7

agus clocha oinisce agus geamaí le cur san éafód agus sa lúireach.

Eaxodus 39:3

Bhuaileadar an t‑ór ina lanna caola agus gearradh ina snáthanna é le hinleadh san ábhar gorm agus corcra agus craorag agus sa linéadach mín cas i ndearadh slachtmhar.

Léivític 8:7

Chuir sé an t‑ionar air, chuir an crios faoina choim, chuir an fhallaing uime agus chuir an t‑éafód air.