2 Samúéil 11:12 - An Bíobla Naofa 1981

Dúirt Dáiví ansin le hÚiríá: “Fan anseo inniu chomh maith, agus amárach ligfidh mé chun siúil thú.” D'fhan Úiríá in Iarúsailéim dá bhrí sin, an lá sin, agus lá arna mhárach.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus a dubhairt Dáibhi re Huriah, Fan annso a niugh mar an gcéadna, agus leígfidh mé dhuit imtheachd a márach. Mar sin dfan Uriah an Ierusalem an lá sin, agus ar na mhárach.

2 Samúéil 11:12 Tagairtí Cros

2 Samúéil 11:13

Lá arna mhárach thug Dáiví cuireadh do bheith ag ithe agus ag ól ina chuideachta agus chuir sé ar meisce é. Nuair a tháinig an tráthnóna chuaigh Úiríá amach agus luigh sé ar a thocht in éineacht le garda cosanta a mháistir; ach ní dheachaigh sé síos chun a thí féin.

Iób 20:12

Ba mhilis é blas na hurchóide ina bhéal, Agus chuir sé i bhfolach í faoina theanga.

Irimia 2:37

Beidh ort imeacht as an áit sin freisin agus do lámha ar do chloigeann agat, mar tá fir do dhóchais caite uaidh ag an Tiarna, agus ní dhéanfaidh tú biseach leo.”