Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:7 - American Standard Version 2015

Show us thy lovingkindness, O Jehovah,\par\tab And grant us thy salvation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shew us thy mercy, O LORD, And grant us thy salvation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Show us Your mercy and loving-kindness, O Lord, and grant us Your salvation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Show us your faithful love, LORD! Give us your salvation!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the day of my tribulation, I cried out to you, because you heeded me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have called upon thee in the day of my trouble: because thou hast heard me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:7
5 Tagairtí Cros  

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me;\par\tab And to him that ordereth his way {\i aright}\par\tab Will I show the salvation of God.\par


With long life will I satisfy him,\par\tab And show him my salvation.\par


Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,


the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness {\i endureth} for ever; {\i and of them} that bring {\i sacrifices of} thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.\par


And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.