Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:32 - American Standard Version 2015

The meek have seen it, and are glad:\par\tab Ye that seek after God, let your heart live.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The humble shall see this, and be glad: And your heart shall live that seek God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The humble shall see it and be glad; you who seek God, inquiring for and requiring Him [as your first need], let your hearts revive and live! [Ps. 22:26; 42:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the afflicted see it and be glad! You who seek God— let your hearts beat strong again

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:32
10 Tagairtí Cros  

The meek shall eat and be satisfied;\par\tab They shall praise Jehovah that seek after him:\par\tab Let your heart live for ever.


All the fat ones of the earth shall eat and worship:\par\tab All they that go down to the dust shall bow before him,\par\tab Even he that cannot keep his soul alive.


The meek will he guide in justice;\par\tab And the meek will he teach his way.


My soul shall make her boast in Jehovah:\par\tab The meek shall hear thereof, and be glad.\par


Will I eat the flesh of bulls,\par\tab Or drink the blood of goats?


Offer unto God the sacrifice of thanksgiving;\par\tab And pay thy vows unto the Most High;


And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.


And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.