Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:3 - American Standard Version 2015

My mouth shall speak wisdom;\par\tab And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My mouth shall speak of wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My mouth shall speak wisdom; and the meditation of my heart shall be understanding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My mouth speaks wisdom; my heart’s meditation is full of insight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God will arrive manifestly. Our God also will not keep silence. A fire will flare up in his sight, and a mighty tempest will surround him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:3
15 Tagairtí Cros  

My words {\i shall utter} the uprightness of my heart;\par\tab And that which my lips know they shall speak sincerely.


If not, hearken thou unto me:\par\tab Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.\par


Let thy meditation be sweet unto him:\par\tab I will rejoice in Jehovah.


The opening of thy words giveth light;\par\tab It giveth understanding unto the simple.


Let the words of my mouth and the meditation of my heart\par\tab Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.\par


The mouth of the righteous talketh of wisdom,\par\tab And his tongue speaketh justice.


But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly:\par\tab Jehovah will hear when I call unto him.


{\b For the Chief Musician; set to Shoshannim. {\i A Psalm} of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.}\par\par\tab My heart overfloweth with a goodly matter;\par\tab I speak the things which I have made touching the king:\par\tab My tongue is the pen of a ready writer.


Incline thine ear, and hear the words of the wise,\par\tab And apply thy heart unto my knowledge.


The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.


My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.