Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:9 - American Standard Version 2015

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly;\par\tab Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have preached righteousness in the great congregation: Lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly [tidings of uprightness and right standing with God]. Behold, I have not restrained my lips, as You know, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve told the good news of your righteousness in the great assembly. I didn’t hold anything back— as you well know, LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They determined against me an unjust word: shall he that sleepeth rise again no more?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:9
14 Tagairtí Cros  

With my lips have I declared\par\tab All the ordinances of thy mouth.


Thou knowest my downsitting and mine uprising;\par\tab Thou understandest my thought afar off.


I will declare thy name unto my brethren:\par\tab In the midst of the assembly will I praise thee.


Of thee cometh my praise in the great assembly:\par\tab I will pay my vows before them that fear him.


I will give thee thanks in the great assembly:\par\tab I will praise thee among much people.


The law of his God is in his heart;\par\tab None of his steps shall slide.


But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.


He saith unto him the third time, {\cf6 Simon, {\i son} of John, lovest thou me?} Peter was grieved because he said unto him the third time, {\cf6 Lovest thou me?} And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, {\cf6 Feed my sheep.


saying,\par\tab {\b I will declare thy name unto my brethren,\par\tab In the midst of the congregation will I sing thy praise.}


The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day,)