Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:1 - American Standard Version 2015

{\b For the Chief Musician. A Psalm of David.}\par\par\tab I waited patiently for Jehovah;\par\tab And he inclined unto me, and heard my cry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I waited patiently for the LORD; And he inclined unto me, and heard my cry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I WAITED patiently and expectantly for the Lord; and He inclined to me and heard my cry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I put all my hope in the LORD. He leaned down to me; he listened to my cry for help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:1
7 Tagairtí Cros  

Because he hath inclined his ear unto me,\par\tab Therefore will I call {\i upon him} as long as I live.


Lord, hear my voice:\par\tab Let thine ears be attentive\par\tab To the voice of my supplications.


The eyes of Jehovah are toward the righteous,\par\tab And his ears are {\i open} unto their cry.


Rest in Jehovah, and wait patiently for him:\par\tab Fret not thyself because of him who prospereth in his way,\par\tab Because of the man who bringeth wicked devices to pass.


O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies' sake.