Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 128:5 - American Standard Version 2015

Jehovah bless thee out of Zion:\par\tab And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD shall bless thee out of Zion: And thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May the LORD bless you from Zion. May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

let them all be confounded and turned back that hate Sion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 128:5
9 Tagairtí Cros  

Blessed be he that cometh in the name of Jehovah:\par\tab We have blessed you out of the house of Jehovah.


Pray for the peace of Jerusalem:\par\tab They shall prosper that love thee.


Jehovah bless thee out of Zion;\par\tab Even he that made heaven and earth.


Blessed be Jehovah out of Zion,\par\tab Who dwelleth at Jerusalem.\par\tab Praise ye Jehovah.


Send thee help from the sanctuary,\par\tab And strengthen thee out of Zion;


Remember all thy offerings,\par\tab And accept thy burnt-sacrifice; {\i Selah


And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.


Look upon Zion, the city of our solemnites: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.


Blessed {\i be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly {\i places} in Christ: