Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:9 - American Standard Version 2015

He will not always chide;\par\tab Neither will he keep {\i his anger} for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will not always chide: Neither will he keep his anger for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not always chide or be contending, neither will He keep His anger forever or hold a grudge.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God won’t always play the judge; he won’t be angry forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have set a limit that they will not cross. And they will not return to cover the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:9
7 Tagairtí Cros  

For his anger is but for a moment;\par\tab His favor is for a life-time:\par\tab Weeping may tarry for the night,\par\tab But joy {\i cometh} in the morning.


In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed {\i them} with his rough blast in the day of the east wind.


For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.


Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep {\i anger} for ever.


Will he retain {\i his anger} for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and hast had thy way.\par


None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.\par