Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 101:6 - American Standard Version 2015

Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me:\par\tab He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mine eyes shall be upon the faithful Of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, He shall serve me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My eyes shall [look with favor] upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks blamelessly, he shall minister to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My eyes focus on those who are faithful in the land, to have them close to me. The person who walks without blame will work for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Before the voice of my groaning, my bone has adhered to my flesh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 101:6
16 Tagairtí Cros  

I am a companion of all them that fear thee,\par\tab And of them that observe thy precepts.


In whose eyes a reprobate is despised,\par\tab But who honoreth them that fear Jehovah;\par\tab He that sweareth to his own hurt, and changeth not;


The eyes of Jehovah are toward the righteous,\par\tab And his ears are {\i open} unto their cry.


When the wicked rise, men hide themselves;\par\tab But when they perish, the righteous increase.\par


When the righteous are increased, the people rejoice;\par\tab But when a wicked man beareth rule, the people sigh.


and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.


Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?


If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.


And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, {\i there} ye may be also.


Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.


And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them: