Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:24 - American Standard Version 2015

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the ten [other disciples] heard this, they were indignant at the two brothers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the other ten disciples heard about this, they became angry with the two brothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:24
13 Tagairtí Cros  

By pride cometh only contention;\par\tab But with the well-advised is wisdom.


He saith unto them, {\cf6 My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on {\i my} left hand, is not mine to give; but {\i it is for them} for whom it hath been prepared of my Father.}


But Jesus called them unto him, and said, {\cf6 Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.


But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, {\cf6 Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.


And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.


And the ruler of the synagogue, being moved with indignation because Jesus had healed on the sabbath, answered and said to the multitude, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the day of the sabbath.


Love suffereth long, {\i and} is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,


{\i doing} nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;


But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.


Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for {\b God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.}