Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:16 - American Standard Version 2015

But Herod, when he heard {\i thereof}, said, John, whom I beheaded, he is risen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when Herod heard [of it], he said, [This very] John, whom I beheaded, has been raised [from the dead].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when Herod heard these rumors, he said, “John, whom I beheaded, has been raised to life.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When Herod had heard it, he said, "John whom I beheaded, the same has risen again from the dead."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:16
8 Tagairtí Cros  

There were they in great fear, where no fear was;\par\tab For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee:\par\tab Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.


and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.


saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou {\i to it}.


But others said, It is Elijah. And others said, {\i It is} a prophet, {\i even} as one of the prophets.


For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.


And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.\par