Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:33 - American Standard Version 2015

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king lamented over Abner and said, Should Abner die as a fool dies?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king sang this funeral song for Abner: “Should Abner have died like a fool dies?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king, mourning and lamenting Abner, said: "By no means has Abner died the way that cowards usually die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king, mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die hath Abner died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:33
10 Tagairtí Cros  

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son


Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.


And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations unto this day; and they made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.


A fool's mouth is his destruction,\par\tab And his lips are the snare of his soul.


As the partridge that sitteth on {\i eggs} which she hath not laid, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.\par


This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah.\par