Numbers 5:7 - American Standard Version (1901)

then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Amplified Bible - Classic Edition

Then he shall confess the sin which he has committed, and he shall make restitution for his wrong in full, and add a fifth to it, and give it to him whom he has wronged.

Common English Bible

Such persons will confess the sin they have done. Each will make payment for his guilt, add one-fifth more, and give it to the injured party.

Catholic Public Domain Version

they shall confess their sin, and they shall restore the principle itself, plus a fifth part above it, to any against whom they have sinned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall confess their sin, and restore the principal itself, and the fifth part over and above, to him against whom they have sinned.

English Standard Version 2016

he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong.

Numbers 5:7 Tagairtí Cros

Psalm 32:5

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. [Selah

Proverbs 28:13

He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

Leviticus 26:40

And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,

Leviticus 26:41

I also walked contrary unto them, and brought them into the land of their enemies: if then their uncircumcised heart be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity;

Leviticus 5:15

If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:

Leviticus 5:16

and he shall make restitution for that which he hath done amiss in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and he shall be forgiven.

Leviticus 5:5

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

Leviticus 7:7

As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

Numbers 5:8

But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest’s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Luke 19:8

And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Joshua 7:19

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.