Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:21 - American Standard Version (1901)

when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I saw among the spoils an attractive mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Among the booty I saw a single beautiful robe in the Babylonian style, two hundred shekels of silver, and a single gold bar weighing fifty shekels. I desired them and took them. Now they are hidden in the ground inside my tent, with the silver on the bottom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:21
35 Tagairtí Cros  

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.


And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.


The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.


that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.


And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.


And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.


I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?


Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.


Thou shalt not covet thy neighbor’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s.


So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.


Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:


He that hath an evil eye hasteth after riches, And knoweth not that want shall come upon him.


Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.


Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:


Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?


Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!


And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.


But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.


But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;


For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.


The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.


Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;


Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.


Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.


And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:


So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.


forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the hire of wrong-doing;