Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:8 - Biblia Version Moderna (1929)

sanidad será esto para tus músculos, y refrigerio para tus huesos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque será medicina a tu cuerpo, Y refrigerio para tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces dará salud a tu cuerpo y fortaleza a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eso será un remedio para tu cuerpo, y allí encontrarás el vigor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque será medicina a tu ombligo, Y tuétano a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

esto procurará salud a tu carne y alivio a tus huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:8
8 Tagairtí Cros  

sus ijadas están llenas de sebo, y la médula de sus huesos bien nutrida;


que sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas:


Las palabras de dulzura son como un panal de miel, suaves al alma y saludables a los huesos.


porque vida son a aquellos que los hallan, y sanidad a toda su carne!


desde la planta del pie hasta la cabeza, no queda ya en él cosa sana, sino heridas y cardenales y llagas recientes; no han sido cerradas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.


Entonces al ver esto, vuestro corazón saltará de gozo, y vuestros huesos florecerán como la hierba, y será manifestada la mano de Jehová hacia sus siervos, y él se indignará contra sus enemigos.