Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia; porque ellos serán saciados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Felices los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurados los que tienen hambre y sed° de justicia, porque ellos serán saciados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia; porque ellos serán saciados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:6
29 Tagairtí Cros  

Porque sació al alma sedienta, y al alma hambrienta la llenó de bien.


Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá también su clamor, y los salvará.


En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia: estaré satisfecho, cuando despertare a tu semejanza.


Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, y con labios de alegría te alabará mi boca,


¡Dichoso aquel que tú escogieres, e hicieres llegar a ti, para que habite en tus atrios! seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo Templo.


¡Mi alma suspira y aun desfallece por los atrios de Jehová; mi corazón y mi carne claman por el Dios vivo!


Lo que teme el inicuo eso vendrá sobre él; asimismo lo que desean los justos les será dado.


Quien sigue tras la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia y la honra.


¡HE venido a mi jardín, hermana mía, esposa mía; he cogido mi mirra con mi bálsamo; he comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, oh amigos, bebed, sí, bebed con largueza, mis bien amados!


Y en este monte hará Jehová de los Ejércitos, para todas las naciones, un banquete de manjares pingües, banquete de vinos sobre las heces; de manjares pingües de mucho meollo, de vinos sobre las heces, bien refinados.


Cuando los pobres y los menesterosos buscan agua y no la hay, y la lengua se les seca de sed; yo, Jehová, les escucharé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.


porque derramaré aguas sobre la tierra sedienta, y corrientes sobre el sequedal: derramaré mi Espíritu sobre tu linaje, y mi bendición sobre tu descendencia;


Por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí que mis siervos comerán, mas vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, mas vosotros seréis avergonzados;


para que maméis, y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que sorbáis, y os deleitéis con la abundancia de su gloria,


Porque yo sacio al alma cansada, y al alma desfalleciente la lleno de bien.


A los hambrientos los llena de bienes, y a los ricos los envía con las manos vacías.


Bienaventurados los que tenéis hambre ahora; porque seréis saciados. Bienaventurados los que lloráis ahora; porque reiréis.


¡Ay de vosotros, los que estáis saciados ahora! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que reís ahora! porque os lamentaréis y lloraréis.


mas el que bebiere del agua que yo le daré, nunca jamás tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua, que brote para vida eterna.


Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que dura para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre; pues a éste le selló el Padre, Dios.


¶Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie, y clamó, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.


Ya no tendrán más hambre, ni tendrán ya más sed; ni los herirá el sol, ni calor alguno: