Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 31:25 - Biblia Version Moderna (1929)

25 Porque yo sacio al alma cansada, y al alma desfalleciente la lleno de bien.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Porque satisfaré al alma cansada, y saciaré a toda alma entristecida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Pues le he dado descanso al fatigado y al afligido, alegría».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Yo daré de beber al alma agotada y saciaré a la que se desmaya.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Saciaré al alma cansada, y satisfaceré a toda alma entristecida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Calmaré las gargantas resecas, saciaré las almas hambrientas.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 31:25
14 Tagairtí Cros  

Porque sació al alma sedienta, y al alma hambrienta la llenó de bien.


Hará volver mi alma: me guía por sendas de justicia a causa de su nombre.


Y será un Varón como escondedero contra el viento, y como abrigo contra la tempestad; como corrientes de aguas en un lugar de sequía, y como le sombra de una peña grande en tierra de cansancio.


Él da, al desfallecido, esfuerzo, y a los que carecen de fuerzas les aumenta el poder.


Cuando los pobres y los menesterosos buscan agua y no la hay, y la lengua se les seca de sed; yo, Jehová, les escucharé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.


Jehová el Señor me ha dado la lengua de los instruídos, para que sepa sustentar con palabras al cansado; despierta mañana tras mañana, despierta mi oído para oír como los instruídos.


Vendrán pues, y cantarán sobre la cumbre de Sión: fluirán como aun río hacia la beneficencia de Jehová, hacia el trigo, y el vino, y el aceite, y las crías del rebaño y de la vacada: y será su alma como un jardín bien regado, y nunca más tendrán dolor.


Y saciaré de grosura al alma de los sacerdotes, y mi pueblo quedará satisfecho de mi beneficencia, dice Jehová.


En medio de pastos buenos las pastorearé, y sobre las elevadas serranías de Israel estará su pasturaje; allí yacerán en medio de buen pasturaje; y en medio de suculentos pastos, pacerán sobre las serranías de Israel.


¡Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os daré descanso!


Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia; porque ellos serán saciados.


A los hambrientos los llena de bienes, y a los ricos los envía con las manos vacías.


mas el que bebiere del agua que yo le daré, nunca jamás tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua, que brote para vida eterna.


Sin embargo, el que consuela a los humildes, es a saber Dios, nos consoló con la venida de Tito


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí