Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 23:12 - Biblia Version Moderna (1929)

El que se ensalzare será humillado; y el que se humillare será ensalzado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque el que se pone por encima, será humillado, y el que se rebaja, será puesto en alto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el que se enaltezca° será humillado, y el que se humille° será enaltecido.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 23:12
15 Tagairtí Cros  

Cuando otros son abatidos, tú dirás: ¡Hay ensalzamiento! pues al humilde de ojos Dios le salvará.


Por cuanto Jehová es alto, mira propicio al humilde; pero conoce de lejos al altivo.


El temor de Jehová alecciona en sabiduría; y a la honra precede la humildad.


El orgullo del hombre le humillará, pero aquel que es de espíritu humilde alcanzará la honra.


Porque así dice el Alto y el Excelso, que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en el lugar alto y santo; habito también con aquel que es de espíritu contrito y humilde; para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los contritos.


Ahora pues yoNabucodonosor alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo; porque todas sus obras son verdad, y sus caminos justicia, y a aquellos que andan con soberbia, él los puede abatir.


Cualquiera, pues, que se humillare como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.


Bienaventurados los pobres en espíritu; porque de ellos es el reino de los cielos.


Porque todo aquel que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.


Os digo que éste descendió a su casa justificado más bien que el otro: porque todo aquel que se ensalza, será humillado; mas el que se humilla, será ensalzado.


Pero él da mayor gracia. Por lo cual dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, mas da gracia a los humildes.


¶De la misma manera, vosotros los jóvenes, someteos a los ancianos; y todos vosotros, ceñíos de humildad, para servir los unos a los otros; porque Dios resiste a los soberbios, mas da gracia a los humildes.


Humillaos, por tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce a su debido tiempo;