Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 20:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Y saliendo, cerca de la hora tercera, vió a otros que estaban en la plaza ociosos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Saliendo cerca de la hora tercera del día, vio a otros que estaban en la plaza desocupados;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»A las nueve de la mañana, cuando pasaba por la plaza, vio a algunas personas que estaban allí sin hacer nada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salió de nuevo hacia las nueve de la mañana, y al ver en la plaza a otros que estaban desocupados,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y saliendo hacia la hora tercera,° vio a otros, parados° en la plaza, desocupados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salió luego hacia la hora tercera y, al ver a otros que estaban en la plaza desocupados,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y saliendo cerca de la hora tercera, vio a otros en la plaza que estaban ociosos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 20:3
12 Tagairtí Cros  

La pereza hunde en un sueño profundo; y el alma negligente padecerá hambre.


He aquí que fué esta la iniquidad de tu hermana Sodoma: La soberbia, la hartura de pan y el reposo próspero, que tenía ella y sus hijas; y no apoyaba la mano del pobre y del menesteroso.


Y habiendo convenido con los trabajadores en un denario al día, los envió a su viña.


y les dijo: Id vosotros también a la viña, y lo que sea justo os daré. Y ellos fueron.


Y era la hora de tercia cuando le crucificaron


¶Viendo pues sus amos que se había perdido ya la esperanza de sus ganancias, cogieron a Pablo y a Silas, y los arrastraron al Ágora, ante los magistrados;


Porque éstos no están ebrios, como vosotros pensáis, puesto que es tan solo la hora tercia del día;


Y con todo, aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no sólo ociosas, sino parleras y entrometidas, hablando cosas que no deben.


que no seáis indolentes, sino imitadores de aquellos que, por medio de la fe y la paciencia, heredan las promesas.