Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:30 - Biblia Version Moderna (1929)

porque mis ojos han visto tu salvación,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque han visto mis ojos tu salvación,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

He visto tu salvación,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque mis ojos han visto a tu salvador,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque mis ojos vieron tu salvación,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque vieron mis ojos tu salvación,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque han visto mis ojos tu salvación,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:30
11 Tagairtí Cros  

¡Tu salvación he esperado, oh Jehová!


He esperado tu salvación, oh Jehová, y he cumplido tus mandamientos.


He suspirado por tu salvación, ¡oh Jehová! y tu ley es mi deleite.


sí, él me ha dicho: Es cosa muy liviana que seas tú mi Siervo, a fin de que vuelvas a levantar las tribus de Jacob, y hagas volver los preservados de Israel; pues yo te pondré por luz de las naciones, para que alcance mi salvación hasta los fines de la tierra.


Jehová ha desnudado su santo brazo, a la vista de todas las naciones; y todos los fines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.


la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;


y toda carne verá la salvación de      Dios.


Séaos pues notorio que esta salvación de Dios es enviada a los gentiles; ellos también la oirán.