Lucas 18:19 - Biblia Version Moderna (1929) Mas Jesús le dijo: ¿Por qué me dices bueno? ninguno es bueno, sino uno solo, a saber, Dios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Por qué me llamas bueno? —le preguntó Jesús—. Solo Dios es verdaderamente bueno; Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús le dijo: '¿Por qué me llamas bueno? Sólo Dios es bueno, nadie más. La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno: Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús le contestó: '¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno, Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo uno, Dios. |
¿Cómo pues ha de ser justo el hombre delante de Dios? ¿o cómo será limpio el nacido de mujer?
Y el ángel respondiendo, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te hará sombra: por lo cual también la criatura santa que ha de nacer, será llamada Hijo de Dios.
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
¶Y cierto hombre principal le preguntó, diciendo: Buen Maestro, ¿haciendo qué cosa, heredaré la vida eterna?
Sabes los mandamientos: No cometas adulterio; No mates; No hurtes; No digas falso testimonio; Honra a tu padre y a tu madre.
Y sin controversia alguna, grande es el misterio de la piedad, es a saber: Aquel que fué manifestado en la carne, justificado en el espíritu, visto de ángeles, predicado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
¶Porque tal sumo sacerdote nos convenía: Santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores, y hecho más excelso que los cielos;
Toda buena dádiva y todo don perfecto de arriba es, descendiendo del Padre de las luces, de parte de quien no puede haber variación, ni sombra de mudanza.