Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 11:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Danos día por día nuestro pan cotidiano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Danos cada día el alimento que necesitamos

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Danos cada día el pan que nos corresponde.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Danos cada día nuestro pan cotidiano;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 11:3
7 Tagairtí Cros  

¡Aleja de mí la vanidad y las mentiras; no me des ni pobreza ni riqueza; aliméntame del pan señalado para mi:


éste morará en las alturas; su guarida será en las fortificaciones de las peñas; su pan le es dado, su agua es segura.


Danos hoy nuestro pan de cada día.


Por tanto no os afanéis por el día de mañana; que el día de mañana se afanará por las cosas de sí mismo.  Le basta al día el mal suyo.


Éstos eran más nobles que los de Tesalónica; pues que recibieron la palabra con la mayor prontitud, examinando las Escrituras diariamente para ver si estas cosas eran realmente así.