rociará sobre aquel que se va a purificar de la lepra, siete veces, purificándole así: luego soltará la avecilla viva sobre la haz del campo.
Levítico 4:17 - Biblia Version Moderna (1929) y mojando el sacerdote su dedo en aquella sangre, la rociará siete veces delante de Jehová enfrente del velo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. Biblia Nueva Traducción Viviente mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el Señor delante de la cortina interior. Biblia Católica (Latinoamericana) allí mojará su dedo en sangre y hará siete aspersiones hacia el velo. La Biblia Textual 3a Edicion y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote hará aspersión siete veces ante YHVH hacia el velo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y, mojando su dedo en la sangre, hará siete aspersiones ante Yahveh en dirección al velo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y la rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. |
rociará sobre aquel que se va a purificar de la lepra, siete veces, purificándole así: luego soltará la avecilla viva sobre la haz del campo.
En seguida tomará de la sangre del novillo y rociará con su dedo sobre la superficie del Propiciatorio, a la parte del oriente; y delante del Propiciatorio rociará siete veces de aquella sangre con su dedo.
Entonces el ungido sacerdote traerá de la sangre del novillo adentro del Tabernáculo de Reunión;
Luego el ungido sacerdote tomará de la sangre del novillo, y la llevará adentro del Tabernáculo de Reunión;
y roció de él sobre el altar siete veces, ungiendo así el altar con todos sus utensilios; ungió también la fuente y su base, para santificarlos.
Luego el sacerdote Eleazar tomará de la sangre de ella con el dedo, y rociará de esa sangre hacia el frente del Tabernáculo de Reunión siete veces.