El norte y el sur, tú los creaste; Tabor y Hermón se regocijan en tu nombre.
Jueces 4:12 - Biblia Version Moderna (1929) Y avisaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor, Biblia Católica (Latinoamericana) Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor. La Biblia Textual 3a Edicion Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte de Tabor. |
El norte y el sur, tú los creaste; Tabor y Hermón se regocijan en tu nombre.
¡Vivo yo! dice el Rey, (Jehová de los Ejércitos es su nombre), que como un Tabor entre las montañas, y como el Carmelo junto al mar así vendrá el enemigo.
¡OÍD esto, oh sacerdotes! ¡escuchad también, los de la casa de Israel; y los de la casa del rey, prestad oído; porque este juicio es para vosotros! puesto que vosotros habéis sido un lazo en Mizpa, y una red tendida sobre el Tabor.
luego, dando la vuelta por Sarid al este, hacia donde nace el sol, hasta el confín de Kislot-tabor, salía a Deberat, y subía a Jafía.
y tocando la línea en Tabor y Sahazima y Bet-semes, los extremos de su territorio alcanzaban al Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.
Luego torcía la línea hacia el oeste hasta Aznot-tabor, y pasando adelante de allí a Hucoca, tocaba en Zabulón, por el lado del sur, y tocaba en Aser por el lado del oeste, y en Judá del Jordán, de la parte donde nace el sol.
Es de saber que Heber cineo se había separado de los demás cineos, es decir, de los hijos de Hobab, cuñado de Moisés, y había plantado sus tiendas hasta llegar al encinal de Zaanaim, que está junto a Cades.
Por lo cual Sísara juntó todos sus carros, novecientos carros de hierro, con toda la gente que tenía, desde Haroset de las Naciones al torrente de Cisón.
Y ella envió a llamar a Barac hijo de Abinoam, desde Cades-neftalí, y le dijo: ¿No ha mandado Jehová, el Dios de Israel, diciendo: Anda y avanza hacia el monte Tabor, tomando contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón?
¶Dijo entonces Gedeón a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué manera de hombres eran aquellos que matasteis en Tabor? Y contestaron: Como tú, así eran ellos; cada uno semejaba los hijos de un rey.