Por lo cual la Congregación envió allá doce mil hombres de los más valientes, y les mandó, diciendo: Andad y herid a los habitantes de Jabés-galaad a filo de espada, con las mujeres y los niños.
Jueces 21:9 - Biblia Version Moderna (1929) Porque pasaron revista a la gente, y he aquí que no hubo allí hombre alguno de los habitantes de Jabés-galaad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque fue contado el pueblo, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues luego de contar a todos los presentes, no había nadie de Jabes de Galaad. Biblia Católica (Latinoamericana) Efectivamente, se había hecho el censo de toda la población y no había nadie de Yabés en Galaad. La Biblia Textual 3a Edicion E hicieron un recuento de la gente, y no se halló a ninguno de Jabes Galaad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se hizo, en efecto, el cómputo del pueblo, y no había nadie de Yabés de Galaad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el pueblo fue contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad. |
Por lo cual la Congregación envió allá doce mil hombres de los más valientes, y les mandó, diciendo: Andad y herid a los habitantes de Jabés-galaad a filo de espada, con las mujeres y los niños.
Decían pues: ¿Quién hay de entre todas las tribus de Israel que no haya subido a Jehová en Mizpa? Y he aquí que no había venido al campamento, a la Asamblea, hombre alguno de parte de Jabés-galaad.
¡Maldecid a Meroz, dice el Ángel de Jehová, maldecid amargamente a los habitantes de ella; porque no acudieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los poderosos!