Juan 9:20 - Biblia Version Moderna (1929)

Sus padres respondieron y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Tuilleadh leaganacha

Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

Sus padres contestaron: —Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego,

Los padres respondieron: 'Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego.

Sus padres respondieron entonces y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Respondieron sus padres: 'Nosotros sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego.

Respondiendo sus padres, les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;

y les preguntaron, diciendo: ¿Es éste vuestro hijo, de quien decís que nació ciego? ¿cómo, pues ve ahora?

pero cómo ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, no lo sabemos; preguntadle a él; edad tiene; él dará razón de sí mismo.

Naisc urraithe