¶En aquel tiempo, Jesús respondiendo, dijo: ¡Gracias te doy, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños!
Juan 7:48 - Biblia Version Moderna (1929) ¿Acaso alguno de los gobernantes, o de los fariseos, ha creído en él? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Habrá siquiera uno de nosotros, gobernantes o fariseos, que crea en él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hay algún jefe o algún fariseo que haya creído en él? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso alguien entre los jefes o entre los fariseos ha creído en él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Acaso ha creído en Él alguno de los príncipes, o de los fariseos? |
¶En aquel tiempo, Jesús respondiendo, dijo: ¡Gracias te doy, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños!
¶Pilato entonces, habiendo convocado a los jefes de los sacerdotes y a los magistrados y al pueblo,
Sin embargo aun de los hombres principales muchos creyeron en él; mas a causa de los fariseos no lo confesaban; para que no fuesen echados de la sinagoga:
MAS había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, hombre principal de los judíos.
y he aquí que habla con libertad, y no le dicen nada. ¿Será acaso que los gobernantes han sabido verdaderamente que éste es el Cristo?
Nicodemo les dice (aquel que vino a Jesús de noche siendo uno de ellos)
Y la palabra de Dios siguió creciendo; y multiplicóse extraordinariamente en Jerusalem el número de los creyentes; y una gran compañía de los sacerdotes era obediente a la fe.
¿Dónde está el sabio? ¿dónde está el escriba? ¿dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha tornado Dios en insensatez la sabiduría del mundo?
la cual no ha conocido ninguno de los jefes de este siglo; porque si la hubiesen conocido, no hubieran crucificado al Señor de la gloria: