Juan 7:49 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁹ ¡Mas esta gentualla que no sabe la ley, es maldita!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Pero esa plebe, que no conoce la ley, son unos malditos'.

Juan 7:49 Tagairtí Cros

Isaías 28:14

Por tanto escuchad el oráculo de Jehová, ¡oh hombres escarnecedores! que gobernáis este pueblo que está en Jerusalem:

Isaías 5:21

¡Ay de los que son sabios a sus propios ojos, y entendidos en su mismo parecer!

Isaías 65:5

que dicen: ¡Estáte aparte; no te acerques a mí, porque más santo soy yo que tú! ¡Éstos son como humo en mis narices, fuego que arde todo el día!

Juan 7:48

¿Acaso alguno de los gobernantes, o de los fariseos, ha creído en él?

Juan 7:50

Nicodemo les dice (aquel que vino a Jesús de noche siendo uno de ellos)

Juan 9:34

Ellos respondieron y le dijeron: ¡Tú naciste enteramente en pecados! ¿y tú nos enseñas a nosotros? y le echaron fuera.

Juan 9:40

Aquellos de los fariseos que estaban con él oyeron esto, y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?