Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:59 - Biblia Version Moderna (1929)

Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús dijo esas cosas mientras enseñaba en la sinagoga de Capernaúm.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así habló Jesús en Cafarnaún enseñando en la sinagoga.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estas cosas dijo en Cafarnaum, enseñando en una sinagoga.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo esto lo dijo cuando estaba enseñando en una sinagoga, en Cafarnaún.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaúm.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:59
8 Tagairtí Cros  

¶Y recorrió Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y proclamando la buena nueva del reino, y sanando toda dolencia y toda enfermedad entre el pueblo.


¶Y bajó a Capernaum, ciudad de Galilea, y les enseñaba en los sábados.


Jesús le respondió: Yo he hablado abiertamente al mundo; enseñaba siempre en las sinagogas y en el Templo, donde concurren todos los judíos; y nada he hablado en secreto.


y entraron en una barca, e iban atravesando el mar hacia Capernaum. Había ya obscurecido, y Jesús no había aún venido a ellos.


cuando, pues, la gente vió que Jesús no estaba allí ni tampoco sus discípulos, entraron ellos en las barquichuelas, y fueron a Capernaum, en busca de Jesús.