Porque habéis disimulado en vuestros corazones; puesto que me enviasteis a Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros a Jehová nuestro Dios; y conforme a todo cuanto dijere Jehová nuestro Dios, dínoslo así, y nosotros lo haremos:
Juan 6:28 - Biblia Version Moderna (1929) Ellos entonces le dijeron: ¿Qué hemos de hacer, para obrar las obras de Dios? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente —Nosotros también queremos realizar las obras de Dios —contestaron ellos—. ¿Qué debemos hacer? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces le preguntaron: '¿Qué tenemos que hacer para trabajar en las obras de Dios?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos le preguntaron entonces: '¿Y qué tenemos que hacer para realizar las obras de Dios?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios? |
Porque habéis disimulado en vuestros corazones; puesto que me enviasteis a Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros a Jehová nuestro Dios; y conforme a todo cuanto dijere Jehová nuestro Dios, dínoslo así, y nosotros lo haremos:
¶Y he aquí que llegándose uno le dijo: Buen Maestro, ¿qué cosa buena debo yohacer para tener vida eterna?
¶Y, he aquí, un doctor de la ley se puso en pie, y para tentarle, le dijo: Maestro, ¿haciendo qué cosa, poseeré la vida eterna?
Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que dura para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre; pues a éste le selló el Padre, Dios.
Jesús respondió y les dijo: Ésta es la obra de Dios, que creáis en aquel a quien él envió.
y sacándolos fuera, dijo: ¡Señores! ¿qué debo yo hacer para ser salvo?
¶Y habiendo ellos oído estas cosas, fueron compungidos de corazón, y dijeron a Pedro y los otros apóstoles: ¡Varones hermanos! ¿qué haremos?
Y él, temblando y atónito, dijo: Señor, ¿qué quieres que yo haga? Y el Señor le dijo:] Levántate, y entra en la ciudad, y allí te será dicho lo que debas hacer.
Llégate tú, y oye todo lo que dijere Jehová nuestro Dios; luego tú hablarás con nosotros todo lo que te dijere Jehová nuestro Dios; así nosotros lo oiremos y cumpliremos.