Mateo 19:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ ¶Y he aquí que llegándose uno le dijo: Buen Maestro,  ¿qué cosa buena debo yohacer para tener vida eterna?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Alguien se acercó a Jesús con la siguiente pregunta: —Maestro, ¿qué buena acción tengo que hacer para tener la vida eterna?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Un hombre joven se le acercó y le dijo: 'Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para conseguir la vida eterna?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y he aquí, acercándose uno, le dijo: Maestro,° ¿qué cosa buena haría yo° para tener° vida eterna?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Luego se le acercó uno y le preguntó: 'Maestro, ¿qué buenas acciones debería hacer yo para poseer vida eterna?'.

Mateo 19:16 Tagairtí Cros

Daniel 12:2

También una multitud de dormidos en el polvo de la tierra despertará; los unos para vida eterna, y los otros para deshonra y aborrecimiento eterno.

Mateo 19:15

Y habiendo puesto sobre ellos las manos, partió de allí.

Mateo 19:26

Mas Jesús, fijando en ellos la vista, lesdijo:  Para los hombres esto es imposible; mas para Diostodas las cosas son posibles.

Mateo 19:29

Y todo aquel que dejare casas, ohermanos, o hermanas, o padre, o madre, omujer, o hijos, o tierras, por causa de mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.

Mateo 25:46

Y éstos irán al suplicio eterno; pero los justos a la vida eterna.

Juan 10:28

y yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.

Juan 12:25

El que ama su vida, la pierde; y el que odia su vida en este mundo, la guarda para vida eterna.

Juan 3:15

para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna.

Juan 4:14

mas el que bebiere del agua que yo le daré, nunca jamás tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua, que brote para vida eterna.

Juan 5:39

Escudriñad las Escrituras, porque pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

Juan 6:47

En verdad, en verdad os digo: El que cree en mí tiene vida eterna.

Juan 6:68

Respondióle Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? ¡tú tienes las palabras de vida eterna:

Hechos 16:30

y sacándolos fuera, dijo: ¡Señores! ¿qué debo yo hacer para ser salvo?

Romanos 2:7

a los que, perseverando en el bien hacer, buscan la gloria, la honra y la inmortalidad, vida eterna;

Romanos 5:21

para que, de la manera que reinó el pecado en muerte, así también reinase la gracia, por medio de justicia, a vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor.

1 Timoteo 1:16

Sin embargo, para esto fuí recibido a misericordia, para que en mí, el primero, Jesucristo mostrase toda su extremada paciencia, como ejemplo para los que después hubiesen de creer en él para vida eterna.

1 Timoteo 6:12

Pelea la buena pelea de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual has sido llamado, y has confesado la buena confesión, delante de muchos testigos.

1 Timoteo 6:19

atesorando para sí un buen fondo para el tiempo venidero, para que echen mano de la vida que lo es en verdad.

Tito 1:2

con esperanza de vida eterna, la que Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,

Tito 3:7

para que, siendo justificados por su gracia, fuésemos constituídos herederos, según la esperanza de vida eterna.

1 Juan 1:2

(pues que la Vida fué manifestada, y nosotros la hemos visto, y damos testimonio, y os anunciamos la Vida, aquella Vida eterna, que estaba con el Padre, y fué manifestada a nosotros;)

1 Juan 2:25

Y ésta es la promesa que él nos ha prometido, es a saber, la vida eterna.

1 Juan 5:20

Sabemos empero que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento, para que conozcamos a aquel que es verdadero; y nosotros estamos en el que es verdadero, es decir, en su Hijo Jesucristo.  Éste es el verdadero Dios y la vida eterna.

Judas 1:21

guardaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna.