Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:54 - Biblia Version Moderna (1929)

Éste es el segundo milagro que hizo Jesús, cuando salió otra vez de Judea para Galilea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Esta segunda señal hizo Jesús, cuando fue de Judea a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa fue la segunda señal milagrosa que hizo Jesús en Galilea al volver de Judea.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esta es la segunda señal milagrosa que hizo Jesús. Acababa de volver de Judea a Galilea.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Esta segunda señal hizo nuevamente Jesús después de ir de Judea a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ésta fue la segunda señal que realizó Jesús, cuando volvió de Judea a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este además es el segundo milagro que Jesús hizo, cuando vino de Judea a Galilea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:54
4 Tagairtí Cros  

MAS habiendo nacido Jesús en Bet-lehem de Judea, en días del rey Herodes, he aquí que vinieron magos de las regiones orientales a Jerusalem,


Cuando, pues, vino a Galilea, los galileos le recibieron, habiendo visto todo cuanto hizo en Jerusalem durante la fiesta: porque ellos también habían ido a la fiesta.


Cuando éste oyó decir que Jesús había venido de Judea a Galilea, fué a él, y le rogó que bajara a Capernaum, y sanara a su hijo; porque se estaba muriendo.