Juan 4:53 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵³ De donde supo el padre que fué en la hora misma que le dijo Jesús: Tu hijo vive, y creyó él mismo, y toda su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: Tu hijo vive; y creyó él con toda su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Entonces el padre se dio cuenta de que la sanidad había ocurrido en el mismo instante en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vivirá». Y tanto él como todos los de su casa creyeron en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El padre comprobó que a esa misma hora Jesús le había dicho: 'Tu hijo está vivo. Y creyó él y toda su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Entonces el padre entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: ¡Tu hijo vive! Y creyó él y toda su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Comprobó entonces el padre que aquélla era precisamente la hora en que Jesús le había dicho: 'Tu hijo vive'. Y creyó él y toda su familia.

Juan 4:53 Tagairtí Cros

Salmos 107:20

Envía su palabra, y los sana, y los hace escapar de sus destrucciones.

Salmos 33:9

porque él dijo: ¡Sea! y fué; él mandó, y el mundo se presentó.

Mateo 8:13

Entonces dijo Jesús al centurión:  Véte, y según creíste, sea hecho contigo.  Y su criado quedó sano en aquella misma hora.

Lucas 19:9

Y Jesús le dijo: Hoy la salvación ha venido a esta casa; por cuanto éste también es hijo de Abraham.

Juan 4:51

Y mientras iba bajando, sus siervos le encontraron, y le avisaron, diciendo: ¡Tu hijo vive!

Juan 4:52

Preguntóles, por tanto, la hora en que tuvo mejoría: y le dijeron: Ayer, a la séptima hora, le dejó la calentura.

Hechos 11:14

quien te dirá palabras por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa.

Hechos 16:15

Y cuando fué bautizada, y su casa también, nos rogó, diciendo: Si me habéis juzgado ser fiel al Señor, entrad en mi casa, y morad allí. Y nos obligó.

Hechos 16:34

Y los condujo arriba a la casa, y puso delante de ellos de comer, y se regocijaba grandemente, con toda su casa, habiendo creído en Dios.

Hechos 18:8

Y Crispo, jefe de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los Corintios, al oír la palabra, creyeron, y fueron bautizados.

Hechos 2:39

Pues para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos de él, a cuantos llamare a sí el Señor Dios nuestro.