Juan 21:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas cuando ya iba amaneciendo, Jesús estuvo en la playa: pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Al amanecer, Jesús estaba parado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él.

Cuando rayaba el alba, se presentó° Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no sabían que era° Jesús.

Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

De modo que conoció José a sus hermanos, mas ellos no le conocieron a él.

Y después de esto, apareció en otra forma a dos de ellos, que caminaban, yendo al campo.

Con esto fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron: y él se hizo invisible a ellos.

Cuando hubo dicho esto, volvióse hacia atrás, y vió a Jesús de pie, y no conocía que fuese Jesús.

Naisc urraithe