¶Y desde la hora de sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra, hasta la hora de nona.
Juan 19:14 - Biblia Version Moderna (1929) Y era la Preparación de la Pascua, y cerca de la hora de sexta. Y dijo a los judíos: ¡He aquí a vuestro rey! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: ¡He aquí vuestro Rey! Biblia Nueva Traducción Viviente Ya era el día de preparación para la Pascua, cerca del mediodía. Y Pilato dijo al pueblo: «¡Miren, aquí tienen a su rey!». Biblia Católica (Latinoamericana) Era el día de la Preparación de la Pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: 'Aquí tienen a su rey. La Biblia Textual 3a Edicion (Era la preparación de la pascua, como la hora sexta.) Y dice a los judíos: ¡He aquí vuestro rey! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Era la parasceve de la Pascua, cerca de la hora sexta. Pilato dice a los judíos: '¡Aquí tenéis a vuestro rey!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y era la preparación de la pascua, y como la hora sexta. Entonces dijo a los judíos: He aquí vuestro Rey. |
¶Y desde la hora de sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra, hasta la hora de nona.
¶Al día siguiente, que era el día después de la Preparación, los jefes de los sacerdotes y los fariseos acudieron juntos a Pilato,
¶Y siendo ya tarde (puesto que era la Preparación, es decir, la víspera del sábado),
¶Y era ya como la hora de sexta; y hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
y acercándosele, decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! Y dábanle de bofetadas.
Allí pues pusieron a Jesús, a causa del día de la Preparación de los judíos; porque el sepulcro estaba cerca.
Jesús entonces salió, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura; y les dijo Pilato: ¡He aquí al hombre!